ダンデライオン [絵本]
『ダンデライオン』ドン・フリーマン作 アーサー・ビナード訳 福音館書店
お友達のジェニファー・キリンさんのお誕生会に
とびきりおしゃれをしていったダンデライオン。
いつもとあまりに違いすぎて、わかってもらえず…。
絵の中の看板に駄洒落(日本語)がかかれ
ドン・フリーマンの遊び心あふれている。
英語だとどんな表現になるのかな?
アーサー・ビナードさんは 今度ラボライブラリーに関わってくださる方。
最近いろんなところでお目にかかる。
お友達のジェニファー・キリンさんのお誕生会に
とびきりおしゃれをしていったダンデライオン。
いつもとあまりに違いすぎて、わかってもらえず…。
絵の中の看板に駄洒落(日本語)がかかれ
ドン・フリーマンの遊び心あふれている。
英語だとどんな表現になるのかな?
アーサー・ビナードさんは 今度ラボライブラリーに関わってくださる方。
最近いろんなところでお目にかかる。
2010-09-29 23:12
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0